Le volume VIII des œuvres complètes pour orgue de J.S. Bach comprend les chorals de la Clavierübung et un certain nombre de chorals n’appartenant à aucun recueil. Comme dans les autres volumes, le grand format est idéal pour les grands chorals de Bach. Les 21 Chorals de la Clavierübung sont inclus en un seul ensemble, mais pour les chorals divers, seuls les plus longs ont été sélectionnés, les pièces courtes se trouvant dans le volume IX.
Le texte repose fortement sur l’édition de la BGA, mais un certain nombre pièces font toutefois l’objet d’une révision approfondie. Par example, le Choral BWV 718 nous est parvenu grâce à plusieurs manuscrits à partir desquels deux versions cohérentes sont proposées.
Dans le cas du choral BWV 741, les manuscrits sont corrompus à tel point que l’éditeur de la BGA (E. Naumann) en avait fait sa propre reconstruction (reproduite en annexe), reconstruction qui en édulcore considérablement l’audace harmonique. Ce volume propose une nouvelle version de ce choral, basée à la fois sur un examen croisé des sources (résumées en un synopsis en annexe) et sur la base de considérations stylistiques.
Le choral BWV 764, une pièce transmise de manière partielle a été complétée par l’éditeur.
Enfin, le choral BWV 1128, identifié récemment comme étant de Bach est inclus également, dans une édition originale.
Le travail éditorial est consigné dans un appareil critique illustré par des exemples musicaux.
Pour une vue d’ensemble de l’intégrale de Bach, cf. la page sur l’édition OrganScore de l’œuvre complète de Bach.
Contenu :
CLAVIERÜBUNG (III)
BWV 669 – (1). Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit [2 pages]
BWV 670 – (2). Christe, aller Welt Trost [2 pages]
BWV 671 – (3). Kyrie, Gott Heiliger Geist [2 pages]
BWV 672 – (4). Kyrie, Gott Vater in Ewigkeit (man.) [0.3 page]
BWV 673 – (5). Christe, aller Welt Trost (man.) [0.3 page]
BWV 674 – (6). Kyrie, Gott heiliger Geist (man.) [0.4 page]
BWV 675 – (7). Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’ (man.) [2 pages]
BWV 676 – (8). Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’ [3 pages]
BWV 677 – (9). Allein Gott in der Höh’ sei Ehr’ (man.) [1 page]
BWV 678 – (10). Dies sind die heil’gen zehn Gebot’ [3 pages]
BWV 679 – (11). Dies sind die heil’gen zehn Gebot’ (man.) [1 page]
BWV 680 – (12). Wir glauben all’ an einen Gott [2 pages]
BWV 681 – (13). Wir glauben all’ an einen Gott (man.) [1 page]
BWV 682 – (14). Vater unser im Himmelreich [4 pages]
BWV 683 – (15). Vater unser im Himmelreich (man.) [1 page]
BWV 684 – (16). Christ unser Herr, zum Jordan kam [2 pages]
BWV 685 – (17). Christ unser Herr, zum Jordan kam (man.) [1 page]
BWV 686 – (18). Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir [2 pages]
BWV 687 – (19). Aus tiefer Not schrei’ ich zu dir (man.) [1 page]
BWV 688 – (20). Jesus Christus, unser Heiland [2 pages]
BWV 689 – (21). Jesus Christus, unser Heiland (man.) [2 pages]
CHORALS DIVERS
BWV 694 – Wo soll ich fliehen hin [2 pages]
BWV 695 – Christ lag in Todesbanden [2 pages]
BWV 707 – Ich hab mein Sach Gott heimgestellt [3.5 pages]
BWV 708 – Ich hab mein Sach Gott heimgestellt [0.5 page]
BWV 713 – Jesu, meine Freude [2 pages]
BWV 718 – Christ lag in Todesbanden (version 1) [2 pages]
BWV 718 – Christ lag in Todesbanden (version 2) [2 pages]
BWV 720 – Ein Feste Burg ist unser Gott [2 pages]
BWV 725 – Herr Gott, dich loben wir [4 pages]
BWV 733 – Meine Seele erhebt den Herrn (Magnificat) [2 pages]
BWV 735 – Valet will ich dir geben [2 pages]
BWV 736 – Valet will ich dir geben [3 pages]
BWV 739 – Wie schön leuchtet der Morgenstern [2 pages]
BWV 741 – Ach Gott, vom Himmel sieh darein [2 pages]
BWV 747 – Christus, der uns selig macht [2 pages]
BWV 748 – Gott der Vater wohn uns bei [2 pages]
BWV 761 – Vater unser im Himmelreich [2 pages]
BWV 764 – Wie schön leuchtet der Morgenstern [2 pages]
BWV 1128 – Wo Gott der Herr nicht beÿ uns hält [4 pages]
(3 ou 4 pages = 1 tourne de page, 5 or 6 pages = 2 tournes, etc.)